Lionsgate Television ogłosiła w środę, że studio wyprodukuje anglojęzyczną adaptację telewizyjną pt Park-chan Wookthriller z 2003 roku Stary chłopiec. Film, jeden z najbardziej hipnotyzujące, zapadające w pamięć, mroczne filmy akcji z pierwszej dekady XXI wieku, zapoczątkował nową falę koreańskiego kina akcji kiedy został wydany po raz pierwszy. Od tego czasu film doczekał się niezliczonych naśladowców i hołdów — szczególnie jego ponura, krwawa sekwencja walki z młotkiem w korytarzu w jednym ujęciu, którą filmowcy wciąż często cytować jako inspirację dla własnych scen bitewnych w ograniczone przestrzenie. Odbudowa 4K została wyemitowana w amerykańskich kinach w 2023 roku i w pierwszym tygodniu zajęła drugie miejsce pod względem sprzedaży biletów, pobity tylko przez lalka Barbie. Spike’a Lee przerobił film na anglojęzyczny thriller w 2013 roku, ale nigdy wcześniej nie był on adaptowany na potrzeby telewizji.
Stary chłopiecHistoria opowiada o pijanym koreańskim pensjonariuszu Dae-su Oh (Choi Min-sik), który budzi się po pijaku i odkrywa, że został uwięziony w zaniedbanym pokoju w zrujnowanym hotelu. Porywacze z nim nie rozmawiają — jego jedyna interakcja z nimi to tace z jedzeniem, okazjonalne strzyżenie i inne czynności fizyczne po odurzeniu go narkotykami. Przetrzymują go przez 15 lat, podczas gdy jego umysł ulega rozpadowi, a ciało doskonali do wojny. Potem nagle wypuszczają go na dach, bez żadnego wyjaśnienia. Pozostała część filmu to połączenie kryminału i thrillera zemsty, w którym próbuje dowiedzieć się, dlaczego mu się to przydarzyło, i ukarać porywaczy.
Film jest luźno oparty na ośmiotomowej serii mangi autorstwa Garona Tsuchiyi i Nobuaki Minegishi. Oryginalna japońska historia znacznie bardziej zagłębia się w postacie, ma bardziej konwencjonalny gangstersko-undergroundowy posmak i kieruje fabułę w innym kierunku. Ogłoszenie Lionsgate nie precyzuje, czy nowy serial będzie opierał się na fragmentach mangi, których Park nie wykorzystał, ani nie ogłoszono jeszcze żadnego showrunnera ani obsady. Park Chan-wook i jego partner-producent Syd Lim będą producentami serialu.
Park spędził dziesięciolecia w filmach, reżyserując takie filmy jak jego popisowa Trylogia Zemsty (Stary chłopiec, Wyrazy współczucia dla Pana Zemsty I Współczucie dla Pani Zemsty), bujna adaptacja książki Służącamroczna, zabawna tragedia wampirów PragnienieI Rok 2022 jest wspaniały Decyzja o odejściu. Od 2018 roku rozwija działalność telewizyjną, produkując wersja serialowa Snowpiercer oraz wyreżyserował i wyprodukował dwa thrillery szpiegowskie na podstawie znanych powieści: miniserial AMC z 2018 r. Mała perkusistkaI nowy thriller HBO Sympatykz udziałem Roberta Downeya Jr.
Lionsgate nie podało zbyt wielu szczegółów na temat planowanych wydarzeń Stary chłopiec Adaptacja telewizyjna — showrunner i obsada nie zostały jeszcze ogłoszone, a pierwszy komunikat prasowy nie mówił o możliwych kierunkach ani fabule. Data premiery nie została ustalona.