Zakończenie części 2 Glory wyjaśnia Dong-eun i może rozpocząć sezon 2

Chwała zakończył swoją epicką, 16-odcinkową opowieść o zemście w piątek, kiedy Netflix porzucił drugą połowę koreańskiego dramatu. Historia opowiada o Moon Dong-eun (Song Hye-kyo), która wciela w życie skomplikowany plan zemsty na pięciu kolegach z klasy, którzy poważnie ją prześladowali jako nastolatkę. To prosta fabuła, ulepszona przez niszczycielskie występy, mistrzowskie scenariusze, oszałamiającą reżyserię i epicką muzykę. I jest zakotwiczony w centralnym, porywającym pytaniu: czy Dong-eun uda się zemścić — i powinien ona? Końcowe odcinki zdecydowanie dają jasną odpowiedź na te pytania, jednocześnie wprowadzając kilka nieoczekiwanych zwrotów akcji (a nawet drażniąc się z możliwym sezonem 2).

[Ed. note: As you might expect, this article contains major spoilers for the gruesome ending of The Glory.]

Co się stało z Park Yeon-jin i resztą łobuzów?

W sercu Chwała to dynamika między Dong-eun i Park Yeon-jin (Lim Ji-yeon). Yeon-jin zawsze była głównym celem Dong-eun, ponieważ była przywódczynią brutalnego zastraszania Dong-eun i innych w liceum. Głosy, które słyszymy w całej serii, są ujęte zarówno jako wewnętrzny monolog Dong-eun I jako listy do Park Yeon-jin. To nie są listy, które Dong-eun kiedykolwiek zamierza wysłać do Yeon-jin — to dałoby Yeon-jin władzę nad Dong-eun w sposób, na jaki Dong-eun nigdy nie zamierza pozwolić ponownie. Listy do Yeon-jin są raczej przejawem nadmiernego skupienia Dong-eun na postawieniu Yeon-jin przed wymiarem sprawiedliwości, z wyłączeniem wszystkiego innego w jej życiu.

W końcu Dong-eun wykorzystuje własne zbrodnie i okrucieństwo Yeon-jin, aby spowodować upadek swojego oprawcy. Dong-eun zapewnia, że ​​Yeon-jin jest powiązana z dwoma zgonami, w których odegrała główną rolę. Po pierwsze, śmierć Yoon So-hee (w tej roli Piekło singla zawodnik Lee So-yi), jeden z innych celów zastraszania Yeon-jin w szkole średniej. W noc śmierci So-hee Yeon-jin był z nią na dachu opuszczonego budynku; podpaliła sweter So-hee, a kiedy dziewczyna sięgnęła po pomoc, Yeon-jin ją odepchnął. So-hee spadła z krawędzi dachu na śmierć.

Yeon-jin odegrał również rolę w zabójstwie Myeong-o (Kim Gun-woo). Kiedy Myeong-o próbowała szantażować Yeon-jin w związku ze śmiercią So-hee, podniosła kosztowną butelkę likieru Jae-juna i zadała dwa mocne ciosy w głowę Myeong-o. Dopiero w ostatnim odcinku dowiadujemy się, że tak naprawdę cichy pracownik sklepu Kim Gyeong-ran (Ahn So-yo) zadał śmiertelny cios. Jednak Dong-eun wyjaśnia Gyeong-ranowi, że Yeon-jin musieć być mordercą Myeong-o. Innymi słowy, aby Dong-eun mogła stanąć przed odpowiedzialnością za ból i cierpienie, które spowodowała przez lata, musi pójść do więzienia za przestępstwo, którego technicznie nie popełniła.

Zemsta Dong-eun na Yeon-jin staje się pełniejsza dzięki zapewnieniu, że kiedy stanie w obliczu sprawiedliwości i uwięzienia, Yeon-jin nie będzie miała nikogo po swojej stronie. Mąż Yeon-jin, Do-yeong, odkrywa niewierność Yeon-jin i historię znęcania się nad nią i rozwodzi się z nią, przeprowadzając się z córką Ye-sol do Wielkiej Brytanii. Dong-eun również manipuluje matką Yeon-jin, Hong Yeong-ae (Yoon Da-kyung), w zabicie znęcającego się męża Kang Hyun-nam (Yeom Hye-ran), a następnie zdradę Yeon-jin, próbując uratować się przed więzieniem. Z zachowania Hye-ran, zarówno w przeszłości, jak i obecnie, jasno wynika, że ​​Yeon-jin nauczyła się okrucieństwa od swojej matki. Kiedy Yeon-jin zepchnął So-hee z dachu na śmierć, natychmiast powiedziała o tym matce. Zamiast pocieszać córkę lub wspierać ją w stawianiu czoła odpowiedzialności za swoje czyny, Yeong-ae postanawia ją zbesztać i upewnić się, że udział Yeon-jin w tragedii zostanie zatuszowany. Jeśli Yeon-jin ma jakąś odkupieńczą cechę jako postać, to jest nią to, że nie przenosi tych zachowań na Ye-sol.

Oczywiście Yeon-jin nie jest jedyną osobą, która ponosi poważne konsekwencje za ich bezlitosne okrucieństwo. Myeong-o oczywiście zostaje zamordowany. Jae-jun zostaje zepchnięty z budynku na śmierć przez Ha Do-yeong, po tym jak został oślepiony przez Choi Hye-jeong (Cha Joo-young). Dokonując morderstwa, Do-yeong zapewnia, że ​​Jae-jun nigdy nie przyjdzie po Ye-sol, jego biologiczną córkę. Na szerszym poziomie tematycznym jest to ujęte jako kara za zgwałcenie przez Jae-jun So-hee, gdy byli w liceum.

Gdzie indziej Lee Sa-ra (Kim Hi-eora) trafia do więzienia za dźgnięcie Hye-jeonga w szyję, podczas gdy jej ojciec pastor ponosi konsekwencje swoich przestępstw finansowych. Hye-jeong może nigdy więcej się nie odezwać, ale odgrywa rolę w ukaraniu Jae-juna, który ją odrzucił. Matka Yeon-jin idzie do więzienia, a matka Dong-eun idzie na odwyk z powodu nadużywania alkoholu (co w tej serii jest problematycznie ujęte jako kara za moralny upadek, a nie leczenie przewlekłej choroby. Zaburzenie związane z używaniem substancji Sa-ra jest podobnie oprawione, podkreślając różnice kulturowe w postrzeganiu używania narkotyków w Korei w porównaniu z USA).

Co stanie się z Dong-eun pod koniec The Glory?

Zdjęcie: Graphyoda/Netflix

Kiedy Dong-eun dokonuje zemsty na Yeon-jin i innych, jest zgubiona.

Do-yeong zapytał ją wcześniej: „Kiedy ta zemsta się skończy, czy odnajdziesz szczęście?” Dong-eun odpowiedział: „Mam nadzieję, że tak. Chciałbym być na tyle szczęśliwy, że mógłbym umrzeć. Chcę być szczęśliwy, tylko o tyle.” Planuje umrzeć w wyniku samobójstwa po tym, jak jej oprawcy zostaną ukarani, więc udaje się na dach, na którym zmarła So-hee. Pisze w swojej głowie ostatni list do Yeon-jin: „Drogi Yeon-jin, o zabiciu którego marzyłam: do widzenia. To mój ostatni list do Ciebie. Żegnam też wszystkich innych.

Ale w ostatniej chwili Dong-eun zmienia zdanie. Dowiaduje się od matki Joo Yeo-jeonga (Lee Do-hyun), że mężczyzna, który zabił ojca Yeo-jeonga, dręczy go z więzienia listami. I tak Dong-eun postanawia zejść z półki. Ma nową zemstę, dla której chce żyć: Yeo-jeong. Sześć miesięcy później wraca do jego życia z planem. Zapewnia, że ​​ich cel zostanie przeniesiony do innego więzienia, gdzie Yeo-jeong dostaje pracę jako lekarz, a Dong-eun pracuje jako nauczycielka.

Seria kończy się, gdy oboje wchodzą do więzienia na dzień pracy i rozpoczynają domniemany spisek zemsty. Nie wiemy dokładnie, jak to będzie wyglądać (to dotyczy możliwego sezonu 2), ale wiemy, że są razem i zakochani. To rodzaj szczęśliwego zakończenia dla Dong-eun, która wciąż może robić to, czego nauczyła się przez całe życie – zemścić się – ale ma też kogoś u swego boku. Zwraca się nawet do wiernego wspólnika, Kang Hyun-nam, który czuje się zagubiony i samotny z córką w szkole w USA

Niektórym może się wydawać, że sposób, w jaki wszystko układa się w Dong-eun, jest nierealistyczny, ale ten program nigdy nie obiecywał realizmu. Raczej obiecuje katharsis, za ból, który Dong-eun znosiła jako dziecko i za gniew, który pojawił się, gdy nikt nie pociągnął za to odpowiedzialności jej oprawców. Nigdy nie obiecywał życia Dong-eun po zemście, ale to też dostaliśmy — jako bonus. „Dziękuję bardzo za uratowanie mnie”, pisze Dong-eun do właściciela, którego kiedyś uratowała jako nastolatka i który w zamian ją uratował. „Nie wyrosłem na dobrego człowieka, ale pewnej wiosny w pełni rozkwitnę”. To obietnica uzdrowienia pośród większej zemsty.

Zazwyczaj w dramatach o zemście, których akcja toczy się wokół kobiet, bohaterka dokonuje wyboru: Na jednej ścieżce jest jakaś forma sprawiedliwości. Z drugiej strony jest uzdrowienie. Ale nie mogą mieć obu. Chwała nie sprawia, że ​​Dong-eun wybiera, i jest w tym coś wspaniałego.

Jeśli ty lub ktoś, kogo znasz, jest w kryzysie, poproś o pomoc Linia życia samobójstw i kryzysów dzwoniąc lub wysyłając SMS-a pod numer 988.