Dzisiaj aplikacja Google Translate na iPhone’a i iPada została zaktualizowana o obsługę niedawnego wprowadzenia tłumaczenia jako konfigurowalnego ustawienia w iOS. Oto jak ustawić go jako domyślną aplikację do tłumaczenia.
W kwietniu, iOS 18.4 wprowadzone Możliwość przypisywania domyślnych aplikacji do nawigacji, odtwarzania multimediów i tłumaczenia. Dodało to możliwość zmiany domyślnych aplikacji dla przeglądarki i poczty e -mail oraz otworzyło drzwi do aplikacji takich jak Google Translate, aby głębiej zintegrować się z systemem.
Teraz użytkownicy iPhone’a i iPada z iOS 18.4 lub nowsze mogą oficjalnie ustawić Tłumacz Google jako ich domyślna aplikacja do tłumaczenia.
Zmiana została wyszczególniona w notatkach do wydania Tłumacza Google, które wspominają również, w jaki sposób użytkownicy mogą skorzystać z tej nowej możliwości:
Aby go skonfigurować, przejdź do aplikacji Ustawienia> Aplikacje> Domyślne aplikacje> Tłumaczenie i wybierz Tłumacz Google.
Wcześniej użytkownicy iOS zostali zablokowani w wbudowanej aplikacji tłumaczącej Apple dla wszelkich żądań tłumaczenia wydanych za pośrednictwem Siri lub funkcji systemowych, takich jak wyskakujące okienka do wyboru tekstu. Dzięki tej aktualizacji akcje tłumaczeniowe mogą być teraz kierowane do aplikacji zewnętrznej, takiej jak Google Translate, w zależności od tego, co użytkownik ustalił jako domyślnie.
Ruch Apple’a, aby umożliwić domyślne aplikacje do tłumaczenia (wraz z innymi nowymi domyślnymi kategoriami aplikacji wprowadzonymi w iOS 18.4) jest bezpośrednią reakcją na rosnącą presję regulacyjną, szczególnie z Unii Europejskiej. Chociaż ustawa o rynkach cyfrowych UE jest kluczowym sterownikiem tych zmian, Apple udostępniło to konkretne ustawienie aplikacji do tłumaczenia domyślnego na całym świecie.
Duży obraz
Zgodnie z ustawą o rynkach cyfrowych UE (DMA) Apple jest zobowiązane do otwarcia funkcji systemowych podstawowych programistów i zapewnić użytkownikom większy wybór i kontrolę nad ich urządzeniami. Jednym z podstawowych mandatów DMA jest możliwość zmiany domyślnych aplikacji dla zadań takich jak przeglądanie stron internetowych, wiadomości, nawigacja, a teraz tłumaczenie.
Podczas gdy Apple historycznie był powolny, umożliwiając aplikacjom stron trzecich na zastąpienie wbudowanych domyślnych domyślnych systemów, ostatnie zmiany w iOS sugerują szerszą zmianę napędzaną przez mandaty prawne i rosnącą kontrolę od organów regulacyjnych na całym świecie.
Dodanie domyślnych opcji aplikacji dla kategorii takich jak nawigacja, odtwarzanie mediów i tłumaczenie, nawet poza Europą, wydaje się być częścią strategii Apple, aby zapobiec dalszym wyzwaniom prawnym poprzez wprowadzenie niektórych zmian na całym świecie, a nie geofencing ich w określonych regionach.
Dzięki, Eithan!
FTC: Używamy dochodów z automatycznych linków partnerskich. Więcej.