Sztuczna inteligencja przywraca głos zmarłego aktora z Cyberpunka 2077 w Phantom Liberty


Cyberpunka 2077niedawno wydane DLC Widmowa wolność Studio potwierdziło, że wykorzystuje głos edytowany przez sztuczną inteligencję do naśladowania gry zmarłego aktora. Aktorem, o którym mowa, jest Miłogost „Miłek” Reczek, który w zlokalizowanej wersji oryginalnej gry użyczył polskojęzycznego głosu doktorowi Viktorowi Vektorowi. Zmarł w 2021 roku, zanim ponownie wcielił się w rolę w DLC.

Wiadomość, że sztuczna inteligencja zostanie wykorzystana do przybliżenia wyników Reczka po raz pierwszy pojawił się około miesiąc temu przed wydaniem Widmowa wolność. Jednak w tym miesiącu zyskał szerokie zainteresowanie po tym, jak deweloper CD Projekt Red wydał oświadczenie wyjaśniające swoją decyzję. Dyrektor ds. lokalizacji Mikołaj Szwed mówi, że firma rozważała ponowne nagranie całej roli (zarówno oryginalnej gry, jak i DLC) z zastępczym aktorem, ale zrezygnowała z tego, aby uniknąć utraty roli Reczka.

„Synowie Miłka bardzo nas wspierali i wyrazili zgodę na kontynuację projektu”

Zamiast tego deweloper sięgnął po technologię klonowania głosu dostarczaną przez kijowski startup Respeecher. „Skontaktowaliśmy się z jego rodziną w celu uzyskania zgody na stworzenie algorytmu z głosu Miłka, który można by następnie wykorzystać przy występie innego aktora, który nagrałby nowe kwestie głosowe Viktora Vektora” – mówi Szwed, dodając, że nowe kwestie wykonał Janusz Zadura „ którzy próbowali naśladować styl mówienia Miłka.”

„Synowie Miłka bardzo nas wspierali i wyrazili zgodę na kontynuację projektu” – mówi Szwed.



Source link

Advertisment

Więcej

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Advertisment

Podobne

Advertisment

Najnowsze

Kody QR mogą być ukrytym oszustwem typu phishing – ostrzega FTC

Federalna Komisja Handlu (FTC) ostrzegła społeczeństwo przed skanowaniem jakichkolwiek starych kodów QR blog z alertami konsumenckimi zeszły tydzień. Oczywiście ostrzeżenie sprowadza się...

W miarę zbliżania się premiery Apple rozpoczyna planowanie szkoleń Vision Pro dla pracowników sprzedaży detalicznej

Apple intensywnie się do tego przygotowuje Premiera detaliczna Vision Pro– wynika z nowego raportu z Bloomberga. Według doniesień Apple zaczęło planować sesje...

Włącz podwójne dotknięcie dowolnego zegarka Apple Watch: instrukcje

Jedną z głównych nowych funkcji Apple Watch Series 9 i Ultra 2 jest tak zwane „podwójne dotknięcie”, które pozwala użytkownikom kontrolować urządzenie do...
Advertisment