Trudno sobie wyobrazić ukochanego Blockbuster rozczarowanie Głupi film Bez wyraźnego głosu fani Disneya z nim kojarzyły się, odkąd Pinto Colvig powstał postać w 1932 roku. Ale według Disney Plus ‘ Nie tylko goofdokument, który zagłębia się w tworzenie kultowego klasyki z 1995 roku na 30. rocznicę, był moment, w którym wyglądał, jakby Goofy nie byłby w stanie zachować swojej kultowej Hyuck!s i Gawrsh! S do filmu.
Według Głupi film Reżyser Kevin Lima, przewodniczący Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg, nie był całkowicie sprzedany kreskówkowym głupim głosem. Zaproponował więc alternatywę.
„Miał to… Świetnie Pomysł – opowiada Limy, ociekając sarkazm. „A jeśli… Steve Martin był głupi? Czy to nie byłoby wspaniałe? Wyobraź sobie, jak możesz to sprzedać! ”
Lima mówi, że Katzenberg nawet nie chciał, aby Martin próbował klasycznego głupkowego głosu – po prostu chciał, żeby Martin wykonał własny głos.
Lima i inni filmowcy wiedzieli, że to, szczerze mówiąc, okropny pomysł. Ale aby delikatnie poprowadzić Katzenberga do tego wniosku, Lima zwróciła się do wieloletniego aktora głosowego Billa Farmera i Jasona Marsden (który wyraził syna Goofy’ego, Maxa) i zasugerował plan. Lima poprosił rolnika o nagranie niektórych scen w swoim zwykłym głosie.
„A Bill ma całkowitą krach” – mówi Lima.
„Wróciłem do domu i nie spałem dużo” – wyznaje Farmer w filmie. „Bo martwiłem się… czy nie chcą usłyszeć głupiego, kiedy słyszą Głupi film? ”
Mimo to Farmer przeszedł z tym, nagrywając kilka scen swoim normalnym głosem. Zespół pokazał film Katzenberga, a Lima twierdzi, że osobiście nie był za tym pomysłem. Po obejrzeniu scen Katzenberg na szczęście zgodził się również, że prosty głos postaci nie działał dla Goofy, a Farmer był w stanie powrócić do zwykłej głupią charakterystykę filmu.
„W ten sposób kaprysy dyrektora studia może za chwilę zmienić film, jeśli nie walczysz z złym pomysłem”, mówi Lima.
Podczas gdy twórcy filmowi ostatecznie nie używali zwykłego głosu Farmera, szef Story Brian Pimental twierdzi, że te sesje nagraniowe dodały wymiarowości postaci. W Goof Troop Program telewizyjny i inne głupie szorty, Goofy jest kreskówkowy i głupi. Ale Głupi film Pokazuje więcej swojego zasięgu emocjonalnego, jako czasem walczącego, czasem gniewnego lub kochającego lub rannego emocjonalnie. Teraz, gdy filmowcy wiedzieli, co może zrobić rolnik, Lima powiedział, że mogą poprowadzić go do subtelniejszego i mocniejszego występu.
Biorąc pod uwagę dziesięcioletnie rolę Goofy’ego jako rezydenta Disneya klauna, mogło wydawać się dziwne na papierze, gdy Goofy ma napięte serce do serca z Maxem, gdzie on i jego syn niezręcznie potykają się o słowa. Zwłaszcza po scenie, w której Goofy przypadkowo łapie Bigfoot, krzyczy jego głowę i wspina się do tyłu, podnosząc aparat, aby nagrać kryptyd. Ale ten kontrast jest tym, co tworzy Głupi film Tak wyjątkowe. Cały szacunek dla Steve’a Martina, ale bez Billa Farmera i klasycznej głupkową charakterystykę, po prostu nie byłoby to takie samo.
Nie tylko goof jest teraz strumieniowo na Disney Plus. (I tak jest Głupi film).