Pokémon Scarlet i Violet pytają: „Co to jest cheugy?”

Pokémon Scarlet oraz FioletowyLokalizatory w języku angielskim firmy są wyraźnie modne w przypadku wielu terminów internetowych, a niektórzy gracze, którzy nie są terminalowo online, są zdezorientowani. Jednym z przykładów jest w szczególności tworzenie rozbawienia i oszołomienia wśród fanów Pokémonów: dyrektor Clavell, który prowadzi akademię regionu Paldeanpyta: „Co oznacza „cheugy”?”

Cóż, dyrektorze Clavell i wszyscy inni zdezorientowani gracze Pokémon, mogę wam na to odpowiedzieć. Po pierwsze, reżyser Clavell nie jest bezczelny. W rzeczywistości nie wydaje mi się, aby jakikolwiek NPC, którego spotkałem w grze, był tandetny. Łatwiej jest pokazać, niż powiedzieć, czym jest cheugy — to znaki „Live Laugh Love”, Uggs i kamizelka puchowa, a nawet szampon Herbal Essence, według The Cut. Zasadniczo jest to słowo opisujące rzeczy, które są podstawowe i nieco niemodne. The Cut opisuje to jako „po części estetykę 2010, po części energię girlboss”. Chyba za bardzo się staram. Tak jak — powiedział New York Timespo prostu wiesz, kiedy to widzisz.

Samo słowo jest już prawdopodobnie tandetne. To zdecydowanie tandetne słowo w tej grze. Jego początki sięgają 2013 roku, a ludzie zaczęli go szeroko rozpowszechniać na TikToku w zeszłym roku. Słowo zyskało masowe rozpowszechnienie, gdy doniósł o tym The New York Times i zaczęło zyskiwać na popularności w Internecie. A teraz jest to uwiecznione w grze Pokémon, a wiele osób online jest zdezorientowanych, gdy po raz pierwszy uczą się tego słowa.

Jak to się tam dostało? Cóż, dyrektor Clavell – znowu stary facet odpowiedzialny za akademię – wciąga gracza do swojego biura na pogawędkę i ma pytanie. „Powiedz mi, co znaczy „cheugy”?” Gracz sam może odpowiedzieć, wybierając jedną z trzech opcji: „Coś super fajnego”, „Bycie przestarzałym i niefajnym” lub „To naprawdę guma do żucia”.

Jasne, możesz powiedzieć Clavellowi właściwą odpowiedź, że jest to coś „przestarzałego i niefajnego”. Ale po co to robić, skoro można zrobić z niego absolutnego głupca?

Zdjęcie: Game Freak/The Pokémon Company, Nintendo

Pytanie Clavella zmusiło wielu graczy Pokémon do wyszukiwania w Google – pytanie „Co oznacza cheugy?” lub po prostu „cheugy Pokémon” — powodując, że słowo to zaczęło zyskiwać na popularności. Na Twitterze jest mnóstwo ludzi, którzy zadają to samo pytanie lub lamentują, że nauczyli się kilku nowych słów w grze.

Jest też duży kontyngent ekstremalnie online ludzi, takich jak ja, rozbawiony widząc to w nowej grze Pokémon.

Jeśli czegoś się tu nauczyliśmy, to właśnie tego Pokémon Scarlet oraz Fioletowy gracze są również bardzo online. Na przykład inna postać Pokémon mówi o miejscu na selfie Flek. Gra po prostu ma klimat, który rozumie kulturę internetową — możesz to zobaczyć także w kilku innych przypadkach gry, na przykład u niektórych liderów siłowni. W szczególności jest Iono, Levincia Gym i lider siłowni elektrycznych, który jest jednocześnie influencerem i streamerem. W ramach przygotowań do gry firma Pokémon Company przekazała kilka wiadomości za pośrednictwem swojej transmisji na żywo w świecie. W grze nazywa swoje bitwy „kolaboracjami” i zmusza swoich przeciwników do udziału w grach transmitowanych na żywo.

Ale czy ona jest chujowa? Absolutnie nie – jest jej przeciwieństwem.