Netflix się kończy Nowa opcja napisów To pokazuje tylko mówiono dialog. Przed tą zmianą Netflix oferował napisy dla osób niesłyszących i niedosłyszących (SDH/CC), które pokazują dialog mówiony wraz z nazwami głośników i opisami dźwięków, takich jak „[phone buzzing]” Lub [dramatic music swells]. ” Nowa opcja zrzuca te wskazówki audio.
Jest obecnie dostępny w języku angielskim i na razie zobaczysz go tylko z nowymi oryginalnymi tytułami, zaczynając od sezonu 5 Ty. Jednak rzecznik Netflix Dorian Rosenburg mówi The Verge że streamer „aktywnie bada sposoby rozszerzenia tej opcji na istniejące tytuły z czasem”.
Według Netflix „prawie połowa wszystkich godzin oglądania” w USA odbywa się z napisami lub podpisami, a Poll CBS News w zeszłym roku pokazało, że 50 procent ludzi w całym kraju również ich używa. Wiele widzowie zaczęli używać napisówczy dzieje się tak, ponieważ chcą utrzymać tom telewizji niski, czy mieć problem ze zrozumieniem bohaterów na ekranie. Ponadto, as Zgłoszone przez The New York Timeswielu widzów zmaga się z dźwiękiem podczas strumieniowego strumieniowego ze względu na sposób, w jaki jest ścigany dla tańszych głośników w telewizorach i smartfonach.
Można znaleźć nową opcję podtytułu Dialoge, kierując się do Pickera języka Netflix podczas oglądania obsługiwanego tytułu, wybierając angielski zakładka, a następnie wybór angielski opcja. Zobaczysz także istniejącą opcję Netflix, Angielski (CC)który pokazuje dialog i wskazówki audio.