Jabłko funkcja transkrypcji podcastów był oficjalnie wydany w iOS 17.4ale firma twierdzi, że faktycznie wprowadziła bardzo ograniczoną wersję już w 2018 roku.
Jabłko twierdzi, że wprowadzenie na rynek pełnoprawnego produktu zajęło dużo czasu dostępność funkcji, ponieważ firma chciała uczynić ją uniwersalną i uwzględnić wnioski wyciągnięte z niej Muzyka Apple tekst piosenki …
– powiedział Ben Cave, globalny szef podcastów Apple Opiekun że pierwsze wdrożenie datuje się na rok 2018.
Podróż Apple do transkrypcji podcastów rozpoczęła się od rozszerzenia innej funkcji: indeksowania. Jest to wspólna historia w wielu firmach technologicznych, takich jak Amazon i Yahoo – to, co zaczyna się jako narzędzie wyszukiwania, ewoluuje w inicjatywę pełnej transkrypcji. Firma Apple po raz pierwszy wdrożyła oprogramowanie, które mogło identyfikować określone słowa w podcaście w 2018 roku.
„Następnie zaoferowaliśmy pojedynczy wiersz transkrypcji, aby zapewnić użytkownikom kontekst dotyczący wyniku, gdy szukają czegoś konkretnego” – wspomina Cave.
Dlaczego udostępnienie pełnych transkrypcji trwało tak długo? Apple twierdzi, że są dwa powody – pierwszym z nich było zapewnienie możliwie najlepszego doświadczenia użytkownika.
[Apple sought] wysoki standard wydajności, wyświetlania i dokładności. Wiele dużych postępów osiągnięto dzięki innowacjom w zakresie ułatwień dostępu w innych działach Apple.
„W tym przypadku wykorzystaliśmy to, czego się nauczyliśmy z Apple Books i tekstów piosenek w Apple Music” – mówi Sarah Herrlinger, kierownik ds. polityki podcastów. Transkrypcje Apple Podcast zapożyczają zsynchronizowane w czasie podświetlanie słowo po słowie z Apple Music oraz wykorzystują czcionkę Apple Books i kontrastową kolorystykę dla osób niedowidzących.
Gotowość do czekania, aż zrobią to dobrze, jest oczywiście cechą Apple. YouTube uruchomił automatyczne napisy do filmów już w 2009 roku, ale często są one śmiesznie złe, a niesłyszący użytkownicy je kopiują.bzdury.”
Po drugie, firma chciała, aby był on dostępny w każdym odcinku każdego programu.
„Chcieliśmy to zrobić w przypadku wszystkich pokazów, a więc nie tylko dla wąskiego wycinka katalogu” – mówi Cave. „Nie byłoby właściwe, gdybyśmy ustalali arbitralne ograniczenie liczby programów, które to otrzymają… Uważamy, że jest to ważne z punktu widzenia dostępności, ponieważ chcemy dać widzom oczekiwanie, że transkrypcje będą dostępne dla wszystkiego, z czym chcą wchodzić w interakcję z.”
Dzieje się tak już w przypadku bieżących odcinków, a Apple planuje również zająć się wcześniejszym katalogiem, chociaż jest to niższy priorytet i nie ogłoszono żadnej docelowej daty.
Larry Goldberg, twórca pierwszego systemu napisów zamkniętych dla kin, twierdzi, że napisy są obecnie normą w przypadku treści wideo i chce, aby inne firmy poszły w ślady Apple, aby transkrypcje podcastów również stały się normą.
Wersja 9to5Mac
Podobnie jak w przypadku wielu funkcji ułatwień dostępu, to, co jest opracowane dla jednej części populacji, często okazuje się przydatne dla znacznie szerszego grona odbiorców.
Zostało to zademonstrowane w przypadku napisów do filmów – wiele osób bez problemów ze słuchem zdecydowało się na ich użycie, aby mieć pewność, że nie przegapią żadnego dialogu, a także do cichego oglądania filmów.
Osobiście uważam, że transkrypcje podcastów to świetna oszczędność czasu, gdy chcę usłyszeć, co ktoś ma do powiedzenia, ale wolę szybkość czytania niż znacznie bardziej czasochłonny proces słuchania. Ja również mam nadzieję, że inni pójdą tutaj za przykładem Apple. (I proszę, YouTube, idź i wyłup kilku inżynierów Apple odpowiedzialnych za tę pracę…)
Kolaż 9to5Mac przedstawiający Jabłko obrazy
FTC: Korzystamy z automatycznych linków partnerskich generujących dochód. Więcej.