Mówią, żeby pozwolić śpiącym psom leżeć, ale jeden ze śpiących psów leżał zbyt długo. Donniego Yena Śpiące psy adaptacji już nie ma, aktor podzielił się w tym tygodniu z Polygonem.
Fani gry akcji, której akcja rozgrywa się w Hongkongu w 2012 roku, od lat czekają na aktualizację dotyczącą adaptacji filmowej. Pierwszy ogłoszony w 2017 roku, Śpiące psy miała zagrać Yen, który zyskał międzynarodową sławę dzięki serii Ip Man i zawojował Hollywood Gwiezdne Wojny: Łotr Jeden, jako bohater gry Wei Shen. W 2018 r. Yen powiedział film był „w ruchu” i w pewnym momencie Indonezyjski mistrz gore Timo Tjahjanto (Noc przychodzi do nas, Cień błądzi) był w rozmowach, aby wyreżyserować.
Byłoby to całkiem atrakcyjne połączenie talentów jak na adaptację ukochanego tytułu, ale jak Yen podzieliła się w tym tygodniu w rozmowie na Zoomie, projekt nie jest już w realizacji – przynajmniej jeśli chodzi o legendę z Hongkongu.
„Spędziłem dużo czasu i wykonałem dużo pracy z tymi producentami, a nawet zainwestowałem część własnych pieniędzy w uzyskanie wersji roboczych i części praw” – mówi Yen. „Czekałem latami. Lata. I naprawdę chcę to zrobić. Mam w głowie te wszystkie wizje i niestety… sama nie wiem, wiecie, jak to jest w Hollywood, prawda? Spędziłem nad tym wiele, wiele lat. To była niefortunna rzecz.
– Cóż, przejdźmy do lepszych rzeczy.
Ta wiadomość prawdopodobnie nie będzie zaskoczeniem dla fanów – brak ogłoszenia o dacie premiery lub dalszych informacji nie napawał optymizmem – ale mimo to jest rozczarowująca. Śpiące psy zawsze wydawał się naturalnym kandydatem dla Yena, zarówno jako gwiazdy, jak i potencjalnie reżysera – to przesiąknięty sztukami walki thriller kryminalny z Hongkongu, wyraźnie inspirowany wieloma klasykami Yen z HK, a jest niewielu bardziej utalentowanych czołowych aktorów w dostarczaniu tego rodzaju akcji, jakiej można się spodziewać.
To nie jest pierwsze Śpiące psy projekt utknął w fazie rozwojowej. Oznacza to, że zarówno planowana kontynuacja, jak i spinoff zostały anulowane w 2010 roku Śpiące psy fani będą musieli zadowolić się wspaniałą oryginalną grą i wieloma dodatkami DLC — lub niektóre ze wspaniałych filmów, którymi inspirowana była gra.