Aby aktorski Avatar Netflixa zadziałał, Zuko musiał nieco szybciej odnaleźć swoje serce


Oryginalny Awatar: Ostatni AirbendeSeria r trwała trzy sezony i rozwijała się cierpliwie w 61 odcinkach. Pozwoliło to na powolne podejście do odkrywania postaci takich jak Książę Zuko, którego emocjonalna wewnętrzność odegrała ogromną rolę w uczynieniu jego trajektorii tak satysfakcjonującym do oglądania. Ale to jedna z pierwszych rzeczy, na którą ludzie zwrócą uwagę Nowa akcja na żywo Netflixa Awatara dostosowanie — który jest znacznie krótszy i ma osiem odcinków — o ile szybciej zaczyna odkrywać źródła wściekłości Zuko i ściągać stalową maskę emocjonalną, którą nosi, aby ukryć swoje uczucia przed światem.

Krótszy czas działania Netflixa Awatara sprawia, że ​​trudno jest ponownie przyjrzeć się każdemu punktowi fabuły, który sprawił, że oryginalny serial był świetny. Między innymi dlatego wiele postaci, takich jak Zuko – grany przez Dallasa Liu – czuje się nieco inaczej, nawet gdy widzisz je w kluczowych momentach wyrwanych prosto z kreskówki. Nowy Zuko nadal jest porywczy, a jego mroczna historia rodzinna nie pozwala mu dostrzec, czym jest faszyzm Narodu Ognia. Ale już od pierwszego odcinka wyraźnie widać kłębiące się w nim ból, strach i niepewność, a to wszystko, czego oryginał potrzebował więcej czasu, aby je wydobyć.

Kiedy ostatnio rozmawiałem z Liu, wyjaśnił to tak samo, jak nowe AwataraZespół kreatywny chciał jak najlepiej oddać oryginalny serial, wszystkie zmiany wprowadzone w jego Zuko miały na celu przedstawienie go jako bardziej dynamicznego, dającego ludzkie uczucia filmu dla głównej grupy bohaterów. „Nasz Zuko jest bardzo podobny do oryginalnego serialu animowanego, ale dodaliśmy mu nieco więcej głębi poza bycie wściekłą, wściekłą postacią” – powiedział mi Liu za pośrednictwem Zoom. „Chciałem, aby Zuko czuł się jak prawdziwa osoba z prawdziwym gniewem, a nie jak facet wpadający w napady złości, co często miało miejsce na początku oryginalnego serialu”.

Przedstawiany jako złoczyńca pragnący schwytać Awatara, animowany Zuko stopniowo stał się jednym z Ostatni Władca Wiatrunajbardziej fascynujących postaci ze względu na czas, jaki serial poświęcił na zbadanie traumatycznego wychowania Zuko. Wrabiając Zuko we wczesnych epizodach jako bezwzględnego wojownika, a następnie zagłębiając się w to, jak jego żądza krwi była zakorzeniona w latach cierpienia psychicznego, Awatara był w stanie zilustrować niektóre indywidualne okropności, jakie wiążą się z urodzeniem się i utrzymywaniem faszystowskich systemów władzy.

Zarówno Awatara Jak pokazuje, spotykamy Zuko po latach wyniszczającego wygnania z Narodu Ognia, co wywołało w nim rozgoryczenie i wrogość wobec małej załogi żołnierzy wysłanych z nim na misję mającą na celu odzyskanie honoru. W nowym serialu arogancja i skłonność Zuko do atakowania podwładnych przypomina kreskówkę Zuko z pierwszego sezonu (głosu użyczył Dante Basco). Liu wyjaśnił jednak, że aby naprawdę zilustrować zdolność Zuko do tworzenia znaczących relacji, w przypadku Netflixa miało to sens. Awatara aby natychmiast przekazać więcej informacji na temat jego wrażliwości – choćby po to, aby pokazać, jak bardzo zaprzecza tej miękkości.

„Każdy lubi myśleć o sobie, że jest z gruntu dobrym człowiekiem, ale tak naprawdę wynika to z samoświadomości i myślenia o tym, jak twoje działania wpływają na innych ludzi wokół ciebie” – stwierdziła Liu. „Właśnie tego wujek Iroh próbuje nauczyć Zuko w naszym programie, a ich relacja jest niezwykle istotna dla tego, jak możemy odkryć dobroć, która istnieje w Zuko, bardzo głęboko w cieniu jego serca”.

Reklama

Nie wymaga to żadnej znajomości Awataramateriału źródłowego, aby zobaczyć, jak dysfunkcjonalne są relacje między każdym członkiem rodziny królewskiej Narodu Ognia, aż do wojny Władcy Ognia Ozaia (Daniel Dae Kim), mającej na celu zniszczenie Plemion Wody i Królestwa Ziemi. Ku pokręconej radości siostry Zuko, Azuli (Elizabeth Yu), to sam Ozai zabrania Zuko powrotu do domu, dopóki nie odnajdzie i nie schwyta Awatara (Gordon Cormier) — ostatniego żyjącego magika powietrza na świecie. Ale choć Ozai jest pewny swojego brutalnego podejścia do rodzicielstwa, jego brat – wujek Zuko Iroh (Paul Sun-Hyung Lee) – jest jedną z niewielu osób, które chcą uznać to za znęcanie się i wspierać swojego siostrzeńca podczas jego wygnania.

Dallas Liu jako Książę Zuko i Paul Sun-Hyung Lee jako Iroh.
Obraz: Netflix

Ponieważ Ozai i Zuko w dużej mierze tkwią w toksycznym schemacie trzymania, Liu powiedział mi, że on i Kim tak naprawdę nie musieli spędzać zbyt wiele czasu na zastanawianiu się, jakiego rodzaju energii potrzebują, aby wnieść do swoich wspólnych scen. Jeśli jednak chodzi o znalezienie idealnego miejsca dla dynamiki Zuko i Iroha na ekranie, Liu powiedział, że ścisła współpraca z Lee pozwoliła mu zapewnić znacznie bardziej dopracowany występ.

„Były chwile, gdy Paul i ja kręciliśmy razem zdjęcia, kiedy może nie miałem ochoty słuchać go w konkretnym ujęciu, więc miałem zamiar po prostu wyjść i samemu się nad tym zastanowić” – wspomina Liu. „Ale Paul przychodził, pomagał mi wspólnie obmyślić tę scenę, a kiedy wróciliśmy do kamery, scena przebiegała znacznie płynniej, ponieważ wspólnie ją obmyśliliśmy. Przypominało to sposób, w jaki Iroh zawsze dokuczał Zuko i udzielał mu rad, które miały dać mu do myślenia, co ostatecznie okazało się świetną rzeczą, biorąc pod uwagę, ile czasu nasi bohaterowie spędzają razem na ekranie”.

Gdy Liu początkowo zaczął planować, jak planuje zamieszkać w swojej postaci, odwiedził także YouTube w poszukiwaniu filmów wyprodukowanych przez fanów, w których zagłębiał się w istotę tego, kim jest Zuko. Liu miał już pomysł, jak mógłby odcisnąć swój ślad na Zuko, ale był zaskoczony, gdy odkrył, ile szczegółów i uwagi fani poświęcają analizom odcinków skupiających się na Zuko i wszystkich ich wielowarstwowych znaczeniach. „Jest kilka filmów, które poruszają tę kwestię i nie pamiętam ich dokładnych tytułów, ale ogólny pomysł był taki, że Zuko niemal zaprzecza temu, czego naprawdę dla siebie chce” – wyjaśnił Liu.

Podobnie jak wiele nowych Awatarainspirowanych scenografią, sposób, w jaki serial radzi sobie z relacją Zuko z matką, to coś, co fani oryginalnego serialu będą chcieli zobaczyć na własne oczy. Jednak takie najważniejsze momenty, jak i mniejsze, cichsze sceny przywołujące na myśl fragmenty życia z oryginału, Liu ma pewność, że widzowie będą się dobrze bawić, ponieważ odzwierciedlają miłość nowego zespołu kreatywnego do tego świata.

„Nasz serial nie ma tyle czasu, co serial animowany, ale mimo to chcieliśmy zwrócić uwagę na te drobne, codzienne chwile między postaciami takimi jak Aang i Sokka, które sprawiły, że je pokochałeś” – powiedział Liu.



Source link

Advertisment

Więcej

Advertisment

Podobne

Advertisment

Najnowsze

Senat ponownie zatwierdza program szpiegowski FISA, ale nie przed jego wygaśnięciem o północy

Senat przyjął ustawę ponownie zatwierdzającą art. 720 ustawy o nadzorze wywiadu zagranicznego (FISA), kontrowersyjny program umożliwiający szpiegowanie zagranicznych „celów” bez nakazu ale długa,...

Przewodnik po Dniu Społeczności Pokémon Go Bellsprout

PokemonGo organizuje wydarzenie z okazji Dnia Społeczności Bellsprout 20 kwietnia od 14:00 do 17:00 czasu lokalnego. Zgodnie z oczekiwaniami w przypadku...

Co oznacza restrukturyzacja Google dla Pixela i Androida?

Kluczowe dania na wynos Wewnętrzne zmiany Google pod rządami Ricka Osterloha mają na celu usprawnienie działania Pixela i Androida oraz usprawnienie...
Advertisment